【明】倪元璐手札

倪元璐《致台翁手札》行书 资料不详

此札内容为慰亡，写得沉痛哀婉，但又以通脱之观点为生者解说，言简意深，于平常俗事中见高远之怀。所书结体端正，行笔朴厚而活泼，极为精彩。

倪元璐《刘钜溟过访行草书札》行草书 藏处不详

释文：江右新解头刘钜溟弟，丁卯所拔，拟元以夫场贴堂，实副榜第一。今来过访，约午间到小楼，出五簋享之，其意甚欲见台兄。 倘无他事，借光半日，荣甚欢甚，怀惠然许之。弟璐顿首。

倪元璐《行书尺牍》 美国宝蒙堂燕登年藏

释文：

   昨仲袁兄薄暮过从，语次及贵乡备兵，使者旁求後身甚切。冯留老不敢当之意甚坚而决矣。弟不揣敬举所知，敝乡徐亮生诚人龙，其才品气概敝里无双，当年督学楚中。杨大洪诸老赞之太过，志老既得祸即以终养告归，幸以外吏免缯缴汤火，然淹疏已久，服阕於今。将一年两台交章荐之，不一而足也。以此人当贵乡重地，当无所不办。且其气义如云，尤任足下器。

   弟如於□□□抑扬套语，即非人矣。

   惟□□□□弟事，夜来熟对，定无寤。此老既□□求归认状，尚肯留弟此中乎?南天两席必有以处我，可不斡旋。年翁以为何如?

   弟名草具

   【按】此帖所致何人不能确指，惟帖称对方为年翁，当为同科或同窗。又此中所谓杨大洪者，即杨涟，字文孺。万历三十五进上，其余所及之人尚未考知。 

美国宝蒙堂 燕登年藏 刘崇德 释文

倪元璐《致黄道周等书札》行草书 福建省博物馆藏

释文：大录读已烂熟，弥不厌多，有从我求者尚图请益耳。正走马过罄，欲言先复。弟璐载顿首。 冲。
以焦《易》卜兄《浴麟》，得《离》太卦曰“时乘六龙 ，为帝使东，达命室旨，无所不通”此十六字气象轩岸。得《离》无疑出处之事得萃之渐，乔木无慰汉如难得。祷神请佩子手，离汝则不知所解也。备举以闻，东省林邑商河俱怀，岂特陵县耶。此道既梗，惧南北将断，我瞻四方，蹙蹙靡所骋，南天冰阆，求之半年不可得。弟今归汀只有两条，正讨出门亦自容易，惟恐躲过天雷又有霹雳也。所委卷册少日当上。昨送马腾仲至十五里外，归已薄暮，雾报为罪。弟元璐顿首。石斋先生。

倪元璐《致老亲翁札》行草书 27.3×32cm 香港中文大学文物馆藏（北山堂捐赠）

释文：昨到司投帖，亦不妨示之鞭影耳。木老报章送览，不明言辞。许其常尚未可知也。老亲翁或且折柬约之．弟求 与名■■以廿三日，盖明日弟适有小冗耳。弟璐顿首。

倪元璐《致崑生札》纸本行草书 27.1×12cm ×2 浙江省博物馆藏

释文：适又闻汇齐送府之说，在乡绅五位之中已有龃龉者，想不讹耳。总是此说大不过，募助银米，何能一时铢升齐合，在本坊函期给散，尚可零正凑补，或将籴入银两，应乎翻腾。若欲一口配齐，万不可得之数，如此虽十年不得决策，索我宿于枯鱼之肆矣。鄙意不如急发本坊之示，而以本坊已然之业辞之，径以廿一日始事何如?急秘谋之，崑生兄立示为望。 
款署：璐伏报顿首。 
钤“祖州”朱文葫芦印、“检叔”朱文方印、“陆士宝秘”朱文方印三方鉴藏印。 (何哓英)

【资料参考】《浙江省博物馆典藏大系——翰墨清芬》

倪元璐《行书客况新禧尺牍》纸本行书 27×16cm×2 崇祯十五年（1642）何创时书法艺术馆藏

释文：客况新禧，且歉且贺。犭屯子百凡得卵翼，非笔可谢。郎君往扬试事，听之自然。如其归来，决策又图矢効耳。上宅平安之甚，诸悉小儿书中，不一一。廿五日，弟璐顿首。

此札未署明受信人姓名，但从其内容及语气看，当是写给祝寰瀛的。因元璐於崇祯十五年十二月九日在镇江曾给祝氏写过一信（参见作品考释八九），两札从内容语气到书法风格完全一致，无疑是短时间内写给同一人的前後相连之作。因而此信写於崇禎十五年十二月二十五日。两封信中都有提到的『郎君』指祝寰瀛之子，此时正在扬州应试。『??(犭屯犭賣』、『犭屯子』当為元璐之子。又因祝氏大约是元璐家中的授馆教师或管家一类人物，时近新年，元璐作為主人却远离在外，故於札中首云『客况新禧，且歉且贺』。

倪元璐《行书寰瀛尺牍》纸本行书 26.5×11cm×2 崇祯十五年（1642）何创时书法艺术馆藏

释文：種種雲虹，非筆可謝。臨岐握別，實難為懷。弟於今日初九抵潤州，明日渡江， 三四日即到淮，相機為必達之計。虜破臨清是 實，或傳尚犯兖濟，未肯即去，或云已還薊者，江以南殊無定說也。弟義無返顧，一出兒 山，此身即非吾有，家中??(犭屯犭賣），時望正言。郎君七議甚偉，不另書謝。寰瀛老兄台座。十二 月初九日。弟璐頓首。

    此札首云『弟於今日初九抵润州，明日渡江，三四日即到淮』。『润州』指丹徒（即今江苏镇江），当时為镇江府治所；『淮』指山阳（即今江苏淮安），当时為淮安府治所，故知写此信时，元璐正欲渡江北上。接下来谈到『虏破临清是实，或传尚犯兖、济，未肯即去』，盖指崇禎十五年十一月清军大举入关，闰十一月入山东，攻陷临清后又分兵攻兖州、克济寧之事。按『虏』之称在明末专指东北满清，而清军在崇禎年间虽数次入塞并屡犯山东，但祇有这一次在时间上与倪元璐北上赴京正符合。至此，可知此札為元璐在崇禎十五年闰十一月北上赴京途中，於十二月九日行至镇江写给朋友『寰瀛』的。据《年谱》卷四载，元璐在崇禎十五年闰十一月闻知清军入关，京师危急，立即召募义师敢死队数百人北上勤王。又计淮安、扬州為天下重镇，兵马必眾，故先往淮安欲向史可法借兵。及至淮安，才发现此地亦兵寡粮缺，尚不足以自保，衹好独自率三百骑冒险进京。所述亦与此札正相吻合。札中『相机為必达之计』及『弟义无返顾，一出儿山，此身即非吾有』等语，明确表达出元璐在社稷危难之际誓死尽忠的决心。
查《倪文贞公诗集》卷上有《画石為祝寰瀛》之作，因知受信人『寰瀛』姓祝，其生平事蹟待考。不过从信中『种种雲虹，非笔可谢』及『家中??(犭屯犭賣）时望正言』之语，可以推想祝寰瀛此时当在绍兴，或许即是倪家的教师或管家，故元璐託其关照子弟及家中事务。
参考 《倪元璐年谱》 《明史纪事本末补遣》卷六 《倪文贞公诗集》

倪元璐《家书》纸本楷书崇祯四年（1631）无锡市博物馆藏

释文：男元璐百拜稟上母親。宥舅至，具悉母親康健之狀，男不勝喜躍。母親之壽比 孫太太定加高遠，以相、以命、以關聖籤、以 易林卜驗之，決然百歲以上無疑也，願母親安心快活。男明年決求南缺，奉母親重遊秦淮 河。南掌院比司業又清閑，可一意遊翫，無所 拘束也。前戊辰年给下加封執照，初意欲留在五品時題請，適吏部條議隔品則不准封，男乃 連忙具由到部。初意且欲再遲封妻，而吏部查 駁云，豈有無妻之理，男始以真情实告吏部。今吏部尚書乃男同鄉年家，男特往請教，他云 若既如此做得明白，自應封後妻。以此一言， 男意遂決，並妻具題。母親加封太安人，媳王氏封安人，於九月廿二日命下，因軸未解到， 尚未登文用寶，先此稟知。母親重封襲慶，自 為大喜；媳婦此舉亦為明白正大，痛快直截之事。後日許多葛藤，子孫許多疑難，今日一着 掃斷。萬事安定，亦可喜也。書到如母親欲遂 揚言，便須公公正正對眾說明；若欲隱秀，姑且從容說出，亦無不可，可與四弟酌之。印五 弟缺甚好，一年有干金之趁，只怕他做不過 耳。蘭侄須催他上緊讀書，入學之事男一力承當，誓圖必得也。十月初九日，男元璐再百 拜。

无锡博物院藏倪元璐《家书》卷,纸本,分前后两段。前段纵27厘米,横70厘米。楷书,凡26行,计394字。后段纵27厘米,横128厘米。行书,凡49行,计695字。此卷由著名收藏家陶心华先生在1981年捐献。国家一级文物藏品。卷上未署年款,未钤倪氏印章。钤收藏章数枚,流传有绪。引首"抑志珥节"四字,为金蓉镜所题。卷后亦有金蓉镜所书跋。 
据“明年决求南缺”数语，知此札当作於 崇禎三年春自南京国子监司业回京任右中允以 后。且又云崇禎元年（戊辰）所获加封许可欲等到升至五品时再请封而不可得（中允為正六 品），则其时间又必在崇禎六年迁右諭德（从 五品）之前。查此四年间先后任吏部尚书者，祇有閔洪学一人為浙江人，其任吏部尚书為崇 禎四年三月至五年八月，故此家书当作於四年 十月九日。又《年谱》载元璐於此年冬向首辅周延儒提出移官南京翰林院之请，亦与此札正符。
观《家书》内容，主要是為母亲和继妻王 氏请封获准之事，此亦為后来刘孔昭訐其『冒 封』之缘由。按倪元璐為举人时，先娶万历间吏部尚书陈有年之女為妻。陈氏以其家贵显遇 於倪家，失礼於倪母，元璐奉母命出陈氏於 外，然乡试录已载其娶妻陈氏。又继娶王氏后始成进士，故会试录则娶陈、娶王并载。从此 《家书》来看，倪元璐本意先衹為母请封，而 将王氏之封从长计议，在閔洪学的建议下才决定母、妻一同报请。崇禎九年三月，首辅温体 仁唆使诚意伯刘孔昭以会试录陈、王并载為 据，疏劾倪元璐原妻尚在而以妾冒妻领封，遂致落职闲住。值得注意的是，閔洪学虽与元璐 有同乡之谊，但更与温体仁同為乌程（今浙江 湖州）人，且关係密切，故知此次请封从一开始就為后来温体仁构陷排挤倪元璐埋下了隐 患。信中提到的『四弟』大约就是倪元瓚（献 汝），『印五弟』似為从弟，『兰侄』『锦二舅』未详。
参考 《倪元璐年谱》 《明史》卷七三、卷二五 八、卷二六五