戎衣何日定 歌舞入长安

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27




骆宾王像


作者简介:


骆宾王(约638—684),字观光,婺州义乌(今浙江义乌)人。唐代诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。


徐敬业起兵讨伐武则天,骆宾王代其写《讨武曌檄》。敬业兵败后,骆宾王下落不明,被杀??逃匿?不知所终。


骆宾王的祖父曾经是官吏,父亲更是当地远近闻名的才子志士,虽然他出生的时候家道中落,可是良好的家庭环境还是让他从小耳濡目染,七岁便作《咏鹅》诗,流传千古。

全唐诗》存其诗3卷。


戎衣何日定

歌舞入长安

此句出自初唐诗人骆宾王的《在军登城楼》


原诗如下:

在军登城楼

城上风威冷

江中水气寒

戎衣何日定

歌舞入长安



注释:

①在军:徐敬业在扬州起兵讨伐武则天,骆宾王参加其中。

戎衣:指军旅之事,兵事。这里指徐敬业起兵伐武。


白话意译:

(一)

城楼上待命的将士威风凛凛,

江水中寒冷的气息肃杀瑟瑟。


到战争取得胜利的那一天,

用歌舞在长安城欢庆祝贺。



(二)

城上军威使人望而生畏,

连江中的水都似乎杀气腾腾。


现在,我身穿军装准备战斗,

等到平定了天下时,

一定载歌载舞进入长安京城。



创作背景

公元683年, 唐高宗去世,武则天把持朝政。排斥异己,刑法严苛,引起人民不满。

被贬为柳州司马的徐敬业在扬州起兵征讨武则天,一时响应者甚众。


被贬为临海丞的骆宾王也投奔徐敬业麾下。写了著名的《讨武曌檄》,历数武则天“近狎邪辟,残害忠良,杀姊屠兄,弑君鸩母”之罪。

《在军登城楼》也做于此时。


转载请注明出自微信公众号“zghdqsjs”

长按右图关注“话字”,等你哦。


发表
26906人 签到看排名