发生在大西洋边一个小镇的故事

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27



百花丛声

《谢女士,谢女士》是百花近期推出的一部作品,也是百花文艺有声工作室正在制作的又一本有声书,相比之前的有声作品,《谢女士》故事性更强,线索清晰,语言平实、深情,充分表达了一个异国游子对祖国、家乡的怀念之情。

由于这部作品的单篇篇幅较大,编辑部决定使用音频连载的方式,请喜爱这本书的朋友,注意关注近期的更新内容。



作者简介


谢舒,南京人,祖籍江苏江阴。1968年下乡插队,知青。1973年考入军区文工团,歌唱演员。转业后在南京师大工作并读书。1986年到纽约,陪读、打工,并取得哥伦比亚大学学位,后去华尔街工作,创业,写作。


作品有《陪读太太》《华尔街石漂》《翡翠女人》,与蔡苏津合著《海外寻奇》。



朗读:梵琳


埋在镇江的黄金(一)

羊头湾,大西洋边一个宁静小镇。隔着多少年月回想,除了一片海水,还有一个故事。


那里有家中餐馆叫“顶好”,店主是一对台湾夫妻。多年前一个夏夜,我离开南京到了纽约,马上开始找工作。有个哥伦比亚大学的留学生,找到更好的事做,把“顶好”的差事让给了我。小餐馆急于要人,愿意去的人却少,路远底薪少。我毫不犹豫接下来。


店面布局合理就不显小,走道上铺着起腻的红地毯,低幽的轻音乐涤荡了俗气。靠厨房的墙上凿了个龛,供财神爷,爷脚下供水果糕点,亮长明灯。


朱老板四十多岁,身量矮而板实,走路小跨度呼呼生风,他见我到,上前笑眯眯招呼:来啦?辛苦哇!刚到不歇歇?出来就好! 到了美国,美国好啊!


他回身撩开厨房外的布帘子,斜欠身子伸头喊:喂!出来!出来沙! 人家,怎么称呼你? 不行不行,不能叫你名字,谢小姐吧? 出来见见噻!


爽净的中年女人走出来,甩着手上的水:不好意思正在备料,刚到也不歇歇?美国辛苦哎。老板娘说温软闽南语,跟朱老板的镇江扬州口音全然不同。她端起桌上的不锈钢水壶,倒了一杯冰水,杯口上的小浮冰咯啦咯啦响。南京没有走远,纽约已在眼前。离愁尚在心底,生忧逼在身旁。


星期天饭店十二点开张,朱老板招呼吃午饭。除了我,“顶好”只请一个墨西哥人,骑车送外卖兼洗碗。其余事情一应朱家人做。朱老板接电话接订单,上汤上菜。老板娘身兼大厨二厨。大厨炒菜,二厨抓码配菜。老板娘母亲择菜洗菜撕鸡皮。


吃饭时朱老板对我说:谢小姐刚来,不晓得饭店规矩,这块儿跟你说下小费的事。小费的事那个留学生跟我说过,因朱老板自己伺候客人,客人给的小费便由他收,他再分给收拾碗盘的busboy 或者busgirl(餐馆勤杂工),四六开,他拿六。


他问我:谢小姐啊晓得美国小费的规矩? 小费多就多点,少也没法子,美国饭店都这个样子。在南京我算是劳心者,在美国是劳力者。我能吃苦,怕脏也做出不怕的样子,没有客人时我到厨房帮老板娘干活。吃饭时我主要吃便宜的菜,鱼肉不多吃。我总是笑容满面。


朱老板对我印象慢慢不错,说,现在谢小姐晓得打工辛苦了吧? 问下子,你啊成家啦? 要没得呢,找个美国人结婚,要少吃不少辛苦,绿卡还有希望,我们是第一代过来的,才能让我儿子他们不吃苦,现在啊,不管店里多忙,两个小家伙就是不过来帮忙,好像他们的出息跟我们苦做的餐馆没得关系。


朱老板的镇江口音让我分神,眼前是他的人,心思已去了镇江。风光无限的焦山金山,脍炙人口的香醋肴肉,这些离我千万里远的东西,在朱老板的乡音里咀嚼着。有时吃过饭他会给我盛一杯香草冰激凌,我忽然掉下眼泪。




一天朱老板跟我说,你做事又快又好,不少事你都能顶下来,这样,以后小费跟你平分,你看阿好? 我连摆着手:不用不用,说好四六开的,就四六开,我真的不要。朱老板也就没有坚持,后来对我客气很多,每次吃完饭都要我吃一杯冰激凌,周末收工多给我二十块钱,叮嘱我乘地铁当心。


那日午饭,朱老板看看四下无人的厅堂,低声跟我说:谢小姐是南京过来的? 我说是啊。他问:你镇江啊有人啊? 期待地看着我。


我看看朱老板,什么意思?他头朝后一仰,靠在椅背上:关系! 有没得政府里头的关系?


我想了想说,要看你想做什么了,我家不在镇江,好像没有关系。这个“好像”我不该说,给了朱老板希望。


他看看通往厨房的门,说:有件事呢,现在跟你说下子,我老家在镇江,后来到台湾,顺拐又到了美国,阿十几年(二十几年)了。


“阿十几年”!乡音无改鬓毛已衰啊。二十年后我的乡音会改吗?


待续

——节选自《谢女士,谢女士》

编辑 排版 王耀宗



点击下方“阅读原文”即可购买《谢女士 谢女士》
↓↓↓






2017年1月,华丽升级的第十七届百花文学奖如约启动。为了让读者以更便捷的方式参与,在纸质投票方式之外,新设在线投票通道。欢迎您投出手中珍贵的一票,向那些曾带来美好回忆与内心悸动的原创文学佳作致敬!点击下图了解投票详情。

第十七届百花文学奖投票通道

预计于近期关闭,

截至投票。

期待您宝贵的一票!




发表
26906人 签到看排名