古诗词的另一种意译（《寄扬州韩绰判官》 杜牧）

点击上方“水晕樟影”的小蓝字，继续等着你关注！

打开下方音频，边听配乐朗诵，边读文字！

古诗词的另一种意译（《寄扬州韩绰判官》 杜牧  )

原诗：

青山隐隐水迢迢，

秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜，

玉人何处教吹箫。

意译：

这样的夜晚，

就让我搭一个思念的舞台，

。

朋友啊，你的每一个投足，

还是往昔的模样啊。

我一遍遍和着的，

是你的歌咏，还是我的心声。

还有，

我们无数次抒怀过的青山，

此刻应该也默然无语吧，

我们无数次高歌过的江水，

此刻应该也悄然掩面吧。

唯独你的身影，

我看得清每片迎风飘动的衣袂。

深秋的江南

还有几片树叶未落呢？

临风的江城

还有几个过客仍在呢？

夜霜如雪，

是光阴苍凉的语言，

还是生命冰冷的含义？

冷月如水，

是季节深刻的记叙，

还是岁月含蓄的暗示？

但我想知道，

还有几簇红叶你可否采撷，

还有几颗红豆你可否收藏。

洗了铅华的西湖啊

还是瘦得娉婷飘逸吗？

绿水翠柳

现在该是怎样的憔悴？

弦歌时刻，

我们击掌的画楼

必定寂寞以待吧？

少了喧哗的小桥

还是内向得幽静缄默吗？

枯藤明月现在该是怎样的冷清？

醉意时分，

我们并肩的石阶必定洁净如初吧？

只是，

隔水而来的箫声是怎样的情怀？

芍药花前，倩影孤立。

你不敢猜，我猜不得。