如何给古代青楼写对联?

发表于 讨论求助 2022-06-22 16:03:15

正值早春二月,万物复苏。每到这个季节,耳边就回想起赵忠祥老师,那慈祥醇厚的声音:“春天到了,动物们又到了交配的季节。”咳咳咳,所以呢,今天更新一点“活色生香”的内容——如何给古代青楼写对联。

 

在古代,青楼不同窑子,毕竟是高档会所,内容不能太污。另外对联是给大众看的,不同闺房私语,更不能一言不合就飙车。青楼贴的对联,既要突出行业特点,还要做到色而不淫,才算恰到好处。因为最近才看完陈演恪先生的《柳如是别传》,所以对青楼文化比较感兴趣,就随手写了几幅原创对联,供诸君闲暇一娱。

 一、

上联:夜来风雨,落花知多少。

下联:卷上珠帘,春光总不如。

注释——上联化用自孟浩然《春晓》中的“夜来风雨声,花落知多少。”下联化用自杜牧《赠别》中的“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”


 二、

上联:扬州梦好,愿为三生杜牧。

下联:芙蓉帐暖,终归一枕黄粱。

注释——“三生杜甫”出自姜夔《琵琶仙》“十里扬州,三生杜牧,前事休说。”比喻出入歌舞繁华之地的风流才士。杜牧曾寄居扬州,留下大量的歌颂妓女的诗篇。“一枕黄粱”典出唐代的《》,用来比喻荣华富贵如梦一场,短促而虚幻。


 三、

上联:拿钱卖笑,不管诸君身份。

下联:凭力糊口,尽是人间飘零。

注释——电视剧《三国演义》中有一首《淯水吟》的插曲,歌词唱到“我本飘零人,薄命历苦辛,离乱得遇君,感君萍水恩。”邹氏虽不是妓女,但这首歌却唱出了妓女内心最真实的写照。


 四、

上联:金屋藏娇,帐中尽览红尘事。

下联:流莺比邻,枕边漫说天下人。

注释——“金屋藏娇”典出魏晋志怪小说《汉武故事》,汉武帝曾对陈阿娇说“若得阿娇作妇;当作金屋贮之也。”“流莺比邻”出自唐代司空图的《诗品二十四则》“采采流水,蓬蓬远春。窈窕深谷,时见美人。碧桃满树,风日水滨。柳阴路曲,流莺比邻。”

 五、

上联:天涯知己,商女无悔逢居易。

下联:风尘良缘,卫公有幸识红拂。

注释——上联取典《琵琶行》中白乐天与琵琶女的典故。下联取典“风尘三侠”中李靖与红拂女的典故。


六、

上联:情生平仄,偶失龙头成柳永。

下联:色绘丹青,醉卧花间作唐寅。

注释——柳永因科举失意,流落妓院,却成就了他词坛美名。唐寅因科举落榜,寄身青楼,给予了他绘画灵感。柳三变与唐伯虎就像一对跨越时空的兄弟一样,用自己的才华给青楼文化增添一道炫丽色彩。


七、

上联:师承管夷吾,享乐犹捐花粉税。

下联:心慕李香君,寻欢不忘家国情。

注释——管仲为了拉动国家经济,,被后世奉为妓院行业的祖师爷。李香君是秦淮八艳之一,关于她可歌可泣的爱国故事被孔尚任写进《桃花扇》,至今广为传颂。

 

八、

上联:还望大人戒色,来客当思陈独秀。

下联:莫嫌小店下流,此间常有宋徽宗。

注释——陈独秀是五四运动主要领导人,中国共产党最重要创始人,然而却在担任北大老师期间,因为一场嫖娼案而轰动全国。宋徽宗是历史上著名风流皇帝,他与妓女李师师的故事经常被津津乐道。


 九、

上联:尽是逢场作戏,人前难释人后苦。

下联:切莫袖手旁观,楼外怎知楼内香。

注释——古代戏楼有一副著名对联“君为袖手旁观客,我亦逢场作戏人。”在此将这幅对联改写,亦可做青楼对联。

 

十、

上联:唯真英雄方能到此,子曰-食色性也。

下联:是俏佳人莫问出身,诗云-寤寐求之。

注释——“食色性也”出自《孟子·告子上》:与告子辩论,曰:食色,性也。“寤寐求之”出自《诗经·周南·关雎》“窈窕淑女,寤寐求之。”


发表