百张精彩大图 山地车世界锦标赛决赛回顾
所有相机聚焦在今年最后一场大戏挪威世界锦标赛，这是一场惨烈的战役。
拿下冠军的选手，沉浸在如香槟气泡般梦幻喜悦之中。
湖面平静，这是暴风雨前的宁静。
去年挪威当地车手Isak Levisson在这严重摔车，在乱石上摔断了大腿骨。今年整场赛事都处最佳状态，以第37名完赛，克服了心中的恶魔。
Gee Atherton二度拿下金牌想必兴奋异常，欢迎加入多金俱乐部。
今年赛季异常艰辛，我知道这个週末不是全赢就是全输，我是用all in的态度去跑。对于Bryceland的意外觉得很可惜，因为他今年跑得很好，大家都在后面追赶他。感觉起来这个週末好像应该也是那样，但你知道下坡赛…这显示出这项比赛现在变得有多困难，每个人拼得多凶。要赢一次世界冠军很困难，然后尝到滋味后，每年每年都想再嚐一次，就像上了瘾一样。我知道我办的到。世界锦标赛冠军跟世界盃总积分冠军很不一样，我自己还是不知道哪个比较重要，但是现在我能告诉你，成为世界冠军得感觉有多爽。- Gee Atherton – Atherton Racing
尽管只有些微距离闪掉去年让他失误的树干，Gee从头到尾都展现出坚强的决心与姿态。
Josh在赛前试了试车子的弹性。如果Josh能在平地上跳起一公尺，那在比赛时全速通过跳台时他能跳多高？很不幸地我们将会看见结果，这将夺去他世界盃与世界锦标赛双冠军的头衔。
整场都走外线…鼠男孩今年赛季真是脱胎换骨，但是今天在终点前那个直直种在平面的落地，将可能穿在他身上的彩虹衫夺去。最新的消息是「今天在世界锦标赛男子菁英下坡赛的意外之后，英国籍车手Josh Bryceland随即送往医院。他将接受扫描诊断，进行蹠骨骨折或是多重骨折与错位手术。」
Tegan Molloy拿下世界盃积分总冠军后，又在挪威夺下世界锦标赛冠军。
女子青年组前三名。
谁猜的到今年青年组铜牌会由爱尔兰车手夺下？
在排位赛第22名成绩之后，Connor Hamilton决赛时拿下第五。这位纽西兰年轻人大有可为…希望他明年能获得更多赞助出赛更多世界盃赛事。
澳洲青年组车手Max Warshawsky，在边坡上压车狂飙，拿下第四佳绩。
来自Trek World Racing的年轻好手Laurie Greenland拿下银牌，2015年值得期待。
Luca Shaw第一份段领先，跑的非常理想，但是这条危险的赛道终结了他的世界锦标赛之梦。
今天挪威赛道又乾又鬆，每个人都是毫不保留的出赛。有时候，完全豁出去变得事得其反。
摔车就是青年组赛事的主题。
Loris在压力之下并未摔车，这让他在排位赛时取得领先。
男子青年组前三名。
恭喜Loris Vergier成为青年组冠军。
神祕车手Aaron Gwin在赛前John正在为他准备比赛用车。
所有人都准备好今年赛季结束后的狂欢。不确定准备了多少罐这样的小包装烈酒。毕竟这裡是挪威，得节省一点。
Loic Bruni看见同是法国籍队友Loris Vergier拿下冠军后，显出自信满满的表情。
「这三明治还真是好吃，嗯…」Polygon车队的午餐。
女子组比赛前天候稍冷，许多人搭缆车上山前都在休息区热身。Manon正专注安静地准备。
Kintner攻上石面，准备进入乱石区，最后拿下第五。
是夫妻，是队友，也是最好的朋友。Bryn Atkinson在赛后恭喜Jill Kintner。
Trek Gravity Girl车队的德国籍选手Steffi Marth是2014年，唯一参加4X与下坡赛两项的选手。在Leogang拿下4X铜牌，挪威拿下第十六，今年表现不俗。
Tahnee Seagrave是在Sam Hill 2004年之后，第一个前一年拿下青年组冠军，后一年接着再次夺下前三名的车手。
在去年夏天南非世界锦标赛拿下青年组冠军后，Tahnee帮英国队守住了前三名的胜利。恭喜Tahnee与FMD车队如此丰收的一年。
Myriam手伤之后复出表现惊人。从前一天际时练习成绩看来，他也是夺冠热门之一。
Pom Pn正赛跑得火热，但是摔车让他跌出颁奖台之外，第八名完赛。
他风镜带子上的泥土说明了一切。
整周练习看下来，Tracey Hannah看起来速度很快，但是从他过终点后的表情就知道，他并未跑出预期的成绩。在乱石区，他走了比较稳当，但是速度较慢的外侧走线，可能加上其他段安全的走线，让他损失了几秒钟，这让他仅仅以三秒之差，落后铜牌的Tahnee Seagrave。比赛当天有更多车手冒险大胆尝试，但是付出了更大的代价…第四不算太差的收穫。
Manon ，就这麽直直切过了这头勐兽的肚子。
Manon今天火力全开，挤下了企图卫冕的Rachel Athreton，在最后分段以微乎其微的秒数领先。
这週末Rachel Atherton练习的相当完美，这让许多人相信，他能保住彩虹衫。
头两分段都领先的Rachel在最后一分钟将这优势都给用尽了。
左边是Manon Carpenter看见Rachel Atherton第一分段计时时的表情，右边是看见Rachel通过终点后的表情。
这实在太疯狂了！我完全没想到会这样。我想要尽全力跑，我知道大家都很快。我只想尽全力跑出一场没有后悔，感到满意的比赛，我用了110%的力气去跑。在终点区，我告诉自己「如果Rachel赢了，我也服气了，因为他跑的真的很棒。」成绩实在太接近了！他经过最后木桥时，我知道离终点大概还有十秒，从那边开始我觉得没希望了…然后计时器上显示红色，我赢了。后来五分钟做的访问，我像是这样「我拿到彩虹了，明年跟以后我通通都可以用它装饰…这真不错！我没想到能在这裡拿到冠军，觉得非常高兴。我等不及下週穿着彩虹衫回到英国比赛，这周英国队表现的真是太好了… Gee、Josh，还有青年组的Laury Greenland，太棒了！」 -Manon Carpenter – Madison Saracen车队
今年女子冠军Manon Carpenter。冠军是他优异的表现应得的结果。
金牌、银牌、铜牌都由英国队包办。
Manon第一次尝到彩虹的滋味。
台上三位都是英国车手，是该好好大肆庆祝一番。
啤酒就只是多了气泡的茶。举杯祝贺双冠的Manon。
单从转播画面来看，很难判断赛道的难易程度。但事实上挪威Hafjell赛道从崎岖与速度的组合程度上来看，的确可以排上前几名。只有少数几位世界顶尖的选手有办法整趟骑完还看起来轻鬆流畅，至于其他人，你会看到他们如何被这头怪兽无情地对待。
整场最高速的鬆滑弯道。
男子决赛开始时，观众纷纷集结到终点区。
车手以不同的走线穿越乱石区。稍有失误都会导致严重的后果。
就在这张下片的快门之后，Connoe Fearon严重摔车，希望他能快速康复。后果包括脸颊鼻樑骨折、脑震盪，脸上还逢了几针，这都是他戴着全罩头盔下的意外。你应该去看看他在Instagram裡的自拍照…好好休息吧Connor，我们等不及下个赛季再看见你狂飙。
Bryn Atkinson展现了澳洲式的高速风格，以时速82公里拿下前二十强。
超大S型弯道。
Steve Peat总是做出完美的过弯姿态，Josh当然也是如此。
Remi Thirion在下午跑出了亮眼的成绩。今天宣佈了2015年世界锦标赛将在安道尔举行，他在这裡拿过分站冠军，明年将是夺冠的大热门。
Thirion穿越乱时区的速度，引发了观众的惊呼。
Brook Macdonald很有机会站上班讲台。Danny Hart在摔车之前，在第二分段做出第二快成绩。
斗牛犬卯足全力拿下第五名。
从头到尾都没链条，像是有着魔力的骑乘，Neko Mullarlly拿下第四名。只跟铜牌差了1.5秒，跟金牌差了2秒。真是太不可思议了。
Neko Mullally是非官方无链条下坡赛冠军。
这绝对会是让人久久津津乐道的一趟比赛。Neko从踩踏第一下断链后，就开始就创造出传奇。
大概没人会料到一出起点就得整趟无链完赛。当播报员Rob跟Page正对Neko的断鍊表示扼腕的后，看见他的分段计时竟然还是领先，他们的反应还真是有趣。
跟Gee只差了两秒，你能想像他如果能踩踏，那将是什麽成绩吗？
传奇就此诞生。Neko现在知道他自己将有多少能力迎战下一个赛季。
没有人比自己的妈妈更为这位最快的美国队队员感到骄傲。
今天排在Troy Brosnan之后，第二快的澳洲车手是Bergamont-Hayes车队的Jack Moir。练时时就表现很好，这位20岁的澳洲车手决赛拿下第十名。好样的33号！
Sam Hill在挪威看起来无人能挡，在头两段计时都是最短时间，但是这一切都在最后一段乱时区上破灭了。
这就是以Sam Hill的速度之下失误的结果。这是我们看过他摔最惨的一次。还好他只有摔坏护颈跟手部挫伤。
从树林乱石区出来后，Sam Hill想必还是全身发抖，但是他继续加速，这时他心裡应该浮现2008年大摔的景象吧。
一大堆摄影师。
Blenky採用他一贯飘忽、大胆的骑乘风格再Hafjell赛道上比赛，但这次有点过头了。就算保守一点的方式能取道好一点的成绩，我们还是不想看到他那个人风格有所改变。
Blenky冲过终点拿下第七，排在队友Loic Bruni前面。
Loic Bruni与Greg Minnaar这两位夺冠热门，都未能在挪威达成目标。
Greg在头段后轮就出现问题，胎压下降导致他在练习时都没问题的树林区裡无法顺利穿越。我们真的不知道Greg在这能跑的多好，但是他在计时练习时的3分27秒足以让他挤进前十名。但是今天这位企图再度夺冠的车手，还是未能如愿。
Gee在最后一个弯道后，Gee冲过终点，计时器上显示绿色灯号。
今年Gee的赛季并不理想，但是今天赢了世界冠军。
Brosnan正全速通过超大弯道。今天这位澳洲车手拿下铜牌。为这个赛季画下不错的句点。
Troy Brosnan在不久的将来将会夺下彩虹衫。
鼠男孩后援会看见他最速的分段计时后兴奋欢呼。
在Josh经过灾难性的落地之后，他的左脚掌滑落踏板重击地面。即便前段他都保持领先，但他无法踩踏加速过终点。我们无法想像可怜的鼠男孩当时承受多大的痛苦。他只落后0.4秒拿下银牌。
在重击地面后，Josh带着痛苦的表情与破裂的脚掌通过终点…而彩虹衫就这麽离他而去。
落地重击当时，没人知道到底他发生什麽事，但现场呈现一种不祥的气氛。过了终点后，大家知道灾难发生了。
Josh跟队友Kathy跟Peaty大喊他摔爆了脚掌。
Greg跟Peaty把Josh抱到hotseat旁边。Josh正承受巨大的痛苦，随即就送往医院。
这一切发生的太突然，所有人都乱了手脚不知该如何应变。旁边就是新科冠军，但是却伴这个意外的景象。对受伤的Josh与被夺去关注的Gee我们都感到抱歉。这真是个在精采赛季中的一大憾事。
颁奖台上少了送医的Josh，只剩Gee和Troy，这景象老实说看起来还真奇怪。不过Josh正在进行完善的治疗，还是拿下银牌。颁奖仪式继续进行，而其他冠军可以开始庆祝了。
经过六年后，登山车戒最珍贵的荣誉现在落在第二次拿下冠军的Gee身上。下坡赛裡的元素永远都是冒险、成功、幸运与失败的组合。
颁奖仪式上只剩Gee与Troy两人互喷香槟。
队友Taylor Vernon，车队经理Dan Brown，妹妹Rachel一同祝贺Gee拿下2015年世界冠军。
没有出现「可能夺冠」的结果，Troy对自己两年拿下青年组冠军后，第一次夺下菁英组铜牌感到十分高兴。
我在赛道上尽了全力，跑的几乎完美，过终点后看见还是0.5秒落后，说实在有点难以接受…当你如此想要拿下锦标赛胜利，看见计分器上显示红灯是件很难受的事。除此之外，拿下铜牌还有今年拿下分站冠军，我知道我能赢得比赛，在这裡即便只拿下铜牌，这已经很棒了。我希望自己能够一直保持颠峰。今年对我意义重大，我能高兴的回家，休息一下，明年再来赢一些比赛。-Troy Brosnan-Specialized Racing
Josh的精神留在第二名的位子上。从终点被送往医院，真是个糟糕的句点。说实话，大概没人会像Josh一样，摔破脚踝之后还坚持通过终点。
在休息区裡看见许多大家对Josh慰问。快复原吧鼠男孩，我们要在下个赛季看你上场。
来点比利时啤酒庆贺吧。
每天晚上摄影师们都工作到深夜。照片裡是Sven Martin、Duncan Philpott、Maddog Boris、The Hoff、Parking兄弟、Joe Bowman、Hannah Josson，还有Dave、Nate、Matt没有入镜。这个赛季就在这一夜结束了。
（来源：Pinkbike 编译：Ian Chu）
