GIANT全系列车款介绍

ATX

ATX：All Terrain Cross的缩写，表示全地形越野，与XTC不同，ATX车架几何更适合入门级玩家，可以适应任何越野道路；

XTC

XTC：取Ecstasy的谐音，意为，销魂，上瘾，XTC系列是适合越野，最轻量且刚性最好的车款，让骑行者骑上车辆后，有种像是兴奋剂一样会上瘾的骑行感受；

GLORY

Glory：中文译作荣耀，一款专业的速降山地车，为骑手赢得属于自己的速降荣耀；

TRANCE

Trance：英文表示入迷，痴迷；如同让人着迷的Trance音乐，Trance系列的软尾车辆可以让骑手在上坡和下坡中体验到两种混淆且入迷的非凡体验；

ANTHEM

Anthem：英文表示赞歌，圣歌，一款有实力让你在林道中享受到赞歌的软尾车；

REIGN

Reign：中文翻译为统治，支配，如她的名称一样，是可以让你征服所有山林道路的软尾车；

TROOPER（帝柏）

Trooper：中文译作骑兵，表示Trooper（帝柏）是一款专业的长途旅行车辆；

Expedition

Expedition：译作远征军，探险队，代表适合长途旅行的车辆，比Trooper（帝柏）更加偏山地；

ESCAPE

Escape：翻译为逃离，逃跑，意味着该车可以带你逃离都市，远离喧嚣，轻松的并且兼具通勤功能的平把公路；

Fastroad

Fastroad：英文直译为快速路，城市休闲健身的平把公路车；

FCR

FCR：Fitness Compact Road的缩写，表示舒适型压缩车架，F也代表Flat bar（平把）。FCR属于平把公路，更加舒适，兼具通勤和运动；

OCR

OCR：Optimized Compact Road的缩写，译为最优化压缩车架。入门级的弯把公路车辆，适用于初学者；

SCR

SCR：Sport Compact Road的缩写，代表运动压缩车架。OCR的继任者，同属于入门级别，但比OCR更具有运动性能；

TCX

TCX：Total Compact Cross 完全压缩越野车架的缩写，TCX虽是弯把公路，但可以兼顾越野地形；

TCR

TCR：Total Compact Road 完全压缩车架的缩写，TCR虽然最初定位是爬坡型，但是基本属于全能型专业公路车，可以满足不同的需求，是公路车爱好者的必选车辆之一；

DEFY

Defy：译作反抗，挑战，比其他公路车有更舒适的骑乘体验，适合于长程路段，代表着不服从，有能力去挑战；

PROPEL

Propel：译作推进，驱动，Propel代表破风，专业运动，挑战速度和极限的可能；

 Trinity

Trinity：三位一体；象征着铁三运动中骑车，跑步和游泳三合一，专业级别的铁三车；

LIV：可以翻译为丽芙，女性名，部分LIV车型也以女性名字命名；

OBSESS

OBSESS：英文译为着迷；适合于崎岖地形的山地车，会令人对山地更加痴迷；

CATE

CATE：英文名凯特；休闲健身车；

MEME

MEME：音译为咪咪；休闲通勤车；

FRESA

FRESA：英文名妃莎；休闲，运动，通勤车；

AVAIL

AVAIL：直译为有效，属于长程型的公路车，表示这款车可以骑行更久更远，与Giant的Defy相似；

Langma

Langma：朗玛，源于珠穆朗玛峰（Qomolangma）的英文名，一款对应Giant TCR的全能型公路车，象征这辆车会给女性带来更好的自信，有勇气去挑战；

ENVIE

ENVIE：在法语中表示羡慕，嫉妒，破风，专业型运动公路车，给拥有者被羡慕和嫉妒的资本，与Giant Propel是对车；

AIMEZ

AIMEZ：爱美滋，法语中表示珍爱、钟爱。是令人喜爱的，兼具运动和休闲的平把公路车；

AVOW

AVOW：箭；象征铁三运动的竞速性，铁三车；